Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 20:3 - Biblia al día 1989

Números 20:3

y le reclamaron a Moisés: «¡Ojalá el Señor nos hubiera dejado morir junto con nuestros hermanos!

Ver Capítulo

Números 20:3 - Reina Valera 1960

Y habló el pueblo contra Moisés, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!

Ver Capítulo

Números 20:3 - Traducción en Lenguaje Actual

A Moisés le reclamaban: «¡Mejor nos hubiéramos muerto cuando Dios castigó a nuestros parientes!

Ver Capítulo

Números 20:3 - Nueva Version Internacional

y le reclamaron a Moisés: "¡Ojalá el Señor nos hubiera dejado morir junto con nuestros hermanos!

Ver Capítulo

Números 20:3 - Biblia de las Americas

El pueblo contendió con Moisés y le habló, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando nuestros hermanos murieron delante del SEÑOR!

Ver Capítulo

Números 20:3 - Dios habla hoy

y le dijeron a Moisés: –¡Ojalá hubiéramos muerto junto con los otros israelitas que hizo morir el Señor![1]

Ver Capítulo

Números 20:3 - Nueva Traducción Viviente

El pueblo culpó a Moisés y dijo: «¡Si tan sólo hubiéramos muerto con nuestros hermanos delante del SEÑOR!

Ver Capítulo

Números 20:3 - Palabra de Dios para Todos

La gente se enojó contra Moisés y le dijo: —Ojalá el Señor nos hubiera matado junto con los otros israelitas.

Ver Capítulo

Números 20:3 - Biblia de Jerusalén 1998

El pueblo protestó contra Moisés, diciéndole: "Ojalá hubiéramos perecido igual que perecieron nuestros hermanos delante de Yahvé.

Ver Capítulo

Números 20:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El pueblo riñó con Moshe, y dijeron: "Nosotros deseamos haber muerto cuando nuestros hermanos murieron delante de YAHWEH.

Ver Capítulo