Números 16:7 - Biblia al día 1989

Números 16:7

y les pondréis fuego e incienso en la presencia del Señor. El escogido del Señor será aquel a quien él elija. ¡Sois vosotros, hijos de Leví, los que habéis ido demasiado lejos!

Números 16:7 - Reina Valera 1960

y poned fuego en ellos, y poned en ellos incienso delante de Jehová mañana; y el varón a quien Jehová escogiere, aquel será el santo; esto os baste, hijos de Leví.

Números 16:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 16:7 - Nueva Version Internacional

y les pondrán fuego e incienso en la presencia del Señor. El escogido del Señor será aquel a quien él elija. ¡Son ustedes, hijos de Leví, los que han ido demasiado lejos!

Números 16:7 - Nueva Versión Internacional 1999

y les pondrán fuego e incienso en la presencia del Señor. El escogido del Señor será aquel a quien él elija. ¡Son ustedes, hijos de Leví, los que han ido demasiado lejos!

Números 16:7 - Biblia de las Americas

y poned fuego en ellos, y echad incienso sobre ellos mañana en la presencia del SEÑOR; y el hombre a quien el SEÑOR escoja será el que es santo. ¡Basta ya de vosotros, hijos de Leví!

Números 16:7 - Dios habla hoy

pónganles brasas, échenles incienso y colóquenlos mañana delante del Señor. El hombre a quien el Señor escoja, es el que le está consagrado. ¡Y basta y a, [2] levitas!

Números 16:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

pongan fuego en ellos; y pongan incienso en ellos delante de YAHWEH mañana. ¡El que YAHWEH escoja será el que es Kadosh! ¡Son ustedes, ustedes hijos de Levi, los que han ido muy lejos!"

Números 16:7 - Nueva Traducción Viviente

Mañana enciendan fuego en ellos y quemen incienso ante el SEÑOR. Entonces veremos a quién elige el SEÑOR como su santo. ¡Ustedes, levitas, son los que han ido demasiado lejos!

Números 16:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y poned fuego en ellos, y poned en ellos ſahumerio delante de Iehoua mañana: y ſerá, que el varon que Iehoua eſcogiere aq̃l ſerá el ſano: Baſteos eſto hijos de Leui.