Números 16:39 - Biblia al día 1989

Números 16:39

Entonces el sacerdote Eleazar recogió esos incensarios, y con ellos mandó hacer láminas para recubrir el altar.

Números 16:39 - Reina Valera 1960

Y el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce con que los quemados habían ofrecido; y los batieron para cubrir el altar,

Números 16:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Eleazar hizo todo tal y como Dios se lo había ordenado a Moisés, y los israelitas quedaron advertidos de que nadie podía acercarse al altar para quemar incienso, a menos que fuera descendientes de Aarón. De lo contrario podría perder la vida como Coré y sus compañeros.

Números 16:39 - Nueva Version Internacional

Entonces el sacerdote Eleazar recogió esos incensarios, y con ellos mandó hacer láminas para recubrir el altar.

Números 16:39 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces el sacerdote Eleazar recogió esos incensarios, y con ellos mandó hacer láminas para recubrir el altar.

Números 16:39 - Biblia de las Americas

El sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados, y a martillo los hicieron una cubierta para el altar,

Números 16:39 - Dios habla hoy

El sacerdote Eleazar recogió los incensarios de bronce que habían presentado los hombres que murieron en el incendio, y ordenó que los convirtieran en láminas para recubrir el altar.

Números 16:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Eleazar el kohen cogió los incensarios de bronce los cuales los hombres que habían sido quemados hasta la muerte habían ofrecido, y los martilló para hacer de ellos una cubierta para el altar,

Números 16:39 - Nueva Traducción Viviente

Así que Eleazar, el sacerdote, recuperó los doscientos cincuenta incensarios de bronce usados por los hombres que murieron en el fuego y de ellos elaboró una lámina a martillo para recubrir el altar.

Números 16:39 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Sacerdote Eleazar tomó los incenſarios de metal conque los quemados auian oßrecido, y eſtendieronlos para cubrir el altar.