Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 16:34 - Biblia al día 1989

Números 16:34

Al oírlos gritar, todos los israelitas huyeron de allí exclamando:—¡Corramos, no sea que la tierra nos trague también a nosotros!

Ver Capítulo

Números 16:34 - Reina Valera 1960

Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra.

Ver Capítulo

Números 16:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Al ver esto, todo el pueblo salió corriendo y gritando: «¡Vámonos de aquí! ¡No sea que también a nosotros nos trague la tierra!»

Ver Capítulo

Números 16:34 - Nueva Version Internacional

Al oírlos gritar, todos los israelitas huyeron de allí exclamando: ¡Corramos, no sea que la tierra nos trague también a nosotros!

Ver Capítulo

Números 16:34 - Biblia de las Americas

Y todos los israelitas que estaban alrededor de ellos huyeron a sus gritos, pues decían: ¡No sea que la tierra nos trague!

Ver Capítulo

Números 16:34 - Dios habla hoy

Al oírlos gritar, todos los israelitas que se encontraban alrededor salieron corriendo y diciendo: "¡No nos vaya a tragar la tierra a nosotros también!"

Ver Capítulo

Números 16:34 - Nueva Traducción Viviente

y toda la gente que los rodeaba huyó cuando oyeron sus gritos. «¡La tierra nos tragará a nosotros también!», exclamaron.

Ver Capítulo

Números 16:34 - Palabra de Dios para Todos

Todos los israelitas que estaban cerca de ellos corrieron diciendo: «¡No vaya a ser que la tierra nos trague a nosotros también!»

Ver Capítulo

Números 16:34 - Biblia de Jerusalén 1998

A sus gritos huyeron todos los israelitas que estaban a su alrededor, pues se decían: "No vaya a tragarnos la tierra."

Ver Capítulo

Números 16:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo Yisra'el alrededor de ellos huyó a sus alaridos, gritando: "¡La tierra nos pude tragar a nosotros también!

Ver Capítulo