x

Biblia Online

Anuncios


Números 16:15 - Biblia al día 1989

Números 16:15

Entonces Moisés, sumamente enojado, le dijo al Señor:—No aceptes la ofrenda que te traigan, que yo de ellos no he tomado ni siquiera un asno, ni les he hecho ningún daño.

Ver Capítulo

Números 16:15 - Reina Valera 1960

Entonces Moisés se enojó en gran manera, y dijo a Jehová: No mires a su ofrenda; ni aun un asno he tomado de ellos, ni a ninguno de ellos he hecho mal.

Ver Capítulo

Números 16:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés se enojó muchísimo y le dijo a Dios: «No aceptes sus ofrendas, Dios mío. Yo nunca les he hecho ningún daño, y ellos jamás me han dado nada. ¿Cómo pueden decir que me aprovecho de ellos?»

Ver Capítulo

Números 16:15 - Nueva Version Internacional

Entonces Moisés, sumamente enojado, le dijo al Señor: No aceptes la ofrenda que te traigan, que yo de ellos no he tomado ni siquiera un asno, ni les he hecho ningún daño.

Ver Capítulo

Números 16:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Moisés, sumamente enojado, le dijo al Señor: -No aceptes la ofrenda que te traigan, que yo de ellos no he tomado ni siquiera un asno, ni les he hecho ningún daño.

Ver Capítulo

Números 16:15 - Biblia de las Americas

Moisés se enojó mucho y dijo al SEÑOR: ¡No aceptes su ofrenda! No he tomado de ellos ni un solo asno, ni le he hecho daño a ninguno de ellos.

Ver Capítulo

Números 16:15 - Dios habla hoy

Entonces Moisés se enojó mucho, y dijo al Señor: –¡No aceptes sus ofrendas! yo no les he quitado a ellos ni siquiera un asno, y tampoco le he hecho mal a ninguno de ellos.

Ver Capítulo

Números 16:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe estaba muy furioso, y dijo a YAHWEH: "¡No aceptes su ofrenda de grano! Yo no he tomado de ellos su deseo, ni siquiera un asno he tomado de ninguno de ellos."[56]

Ver Capítulo

Números 16:15 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Moisés se enojó mucho y le dijo al SEÑOR: «¡No aceptes sus ofrendas de grano! Yo no les he quitado ni siquiera un burro, ni jamás he lastimado a ninguno de ellos».

Ver Capítulo

Números 16:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Entõces Moyſen ſe enojô engran manera, y dixo à Iehoua, No mires à ſu preſente: ni aun vn aſno he tomado deellos ni à ninguno deellos he ſido moleſto.

Ver Capítulo