Números 16:11 - Biblia al día 1989

Números 16:11

Tú y tu gente os habéis reunido para oponeros al Señor, porque ¿quién es Aarón para que murmuréis contra él?

Números 16:11 - Reina Valera 1960

Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová; pues Aarón, ¿qué es, para que contra él murmuréis?

Números 16:11 - Traducción en Lenguaje Actual

No se están quejando y rebelando contra Aarón sino contra Dios.

Números 16:11 - Nueva Version Internacional

Tú y tu gente se han reunido para oponerse al Señor, porque ¿quién es Aarón para que murmuren contra él?

Números 16:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Tú y tu gente se han reunido para oponerse al Señor, porque ¿quién es Aarón para que murmuren contra él?

Números 16:11 - Biblia de las Americas

Por tanto, tú y toda tu compañía os habéis juntado contra el SEÑOR; pues en cuanto a Aarón, ¿quién es él para que murmuréis contra él?

Números 16:11 - Dios habla hoy

Realmente Aarón no es nadie para que hablen mal de él; es contra el Señor contra quien tú y tus compañeros se han rebelado.

Números 16:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Por eso tú y tu grupo se han reunido juntos contra YAHWEH! Después de todo, ¿qué es Aharon que ustedes protestan contra él?"

Números 16:11 - Nueva Traducción Viviente

¡En realidad es contra el SEÑOR que tú y tus seguidores se rebelan! Pues, ¿quién es Aarón para que se quejen de él?».

Números 16:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Por tanto tu, y toda tu compaña ſoys los que os juntays contra Iehoua: que Aaron que es, que os quexays voſotros cõtraer?