Números 15:8 - Biblia al día 1989

Números 15:8

»Si ofreces un novillo como holocausto o sacrificio, a fin de cumplir un voto o hacer un sacrificio de comunión para el Señor,

Números 15:8 - Reina Valera 1960

Cuando ofrecieres novillo en holocausto o sacrificio, por especial voto, o de paz a Jehová,

Números 15:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando quemen un toro en mi honor, o presenten una ofrenda para hacer la paz conmigo, o quieran cumplir con una promesa, deben llevar dos litros de vino y seis kilos de buena harina amasada con dos litros de aceite. Así es como me agradan las ofrendas.

Números 15:8 - Nueva Version Internacional

"Si ofreces un novillo como holocausto o sacrificio, a fin de cumplir un voto o hacer un sacrificio de *comunión para el Señor,

Números 15:8 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si ofreces un novillo como holocausto o sacrificio, a fin de cumplir un voto o hacer un sacrificio de comunión para el Señor,

Números 15:8 - Biblia de las Americas

"Y cuando prepares un novillo, como holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o para las ofrendas de paz al SEÑOR,

Números 15:8 - Dios habla hoy

Si se trata del sacrificio de un becerro, para ofrecerlo como holocausto o como sacrificio de reconciliación, o en cumplimiento de una promesa,

Números 15:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando preparen un novillo como ofrenda quemada, como sacrificio para cumplir un voto especial o como ofrenda de Shalom a YAHWEH,

Números 15:8 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando presenten un becerro como ofrenda quemada, como sacrificio para cumplir un voto o como ofrenda de paz al SEÑOR,

Números 15:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quando hizieres nouillo en holocauſto, o ſacrificio, para offrecer voto, o ſacrificio de pazes à Iehoua,