Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 14:41 - Biblia al día 1989

Números 14:41

Pero Moisés les dijo:—¿Por qué habéis vuelto a desobedecer la orden del Señor? ¡Esto no os va a dar resultado!

Ver Capítulo

Números 14:41 - Reina Valera 1960

Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el mandamiento de Jehová? Esto tampoco os saldrá bien.

Ver Capítulo

Números 14:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Moisés les contestó: —¿Por qué desobedecen a Dios?

Ver Capítulo

Números 14:41 - Nueva Version Internacional

Pero Moisés les dijo: ¿Por qué han vuelto a desobedecer la orden del Señor? ¡Esto no les va a dar resultado!

Ver Capítulo

Números 14:41 - Biblia de las Americas

Mas Moisés dijo: ¿Por qué, entonces, quebrantáis el mandamiento del SEÑOR, si esto no os saldrá bien?

Ver Capítulo

Números 14:41 - Dios habla hoy

Pero Moisés les dijo: –¿Por qué desobedecen las órdenes del Señor? ¡Ese intento va a fracasar!

Ver Capítulo

Números 14:41 - Nueva Traducción Viviente

Pero Moisés les dijo: «¿Por qué desobedecen ahora las órdenes del SEÑOR de volver al desierto? No les dará resultado.

Ver Capítulo

Números 14:41 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Moisés les dijo: —¿Por qué están desobedeciendo otra vez el mandato del Señor? Ese intento no tendrá éxito.

Ver Capítulo

Números 14:41 - Biblia de Jerusalén 1998

Moisés les respondió: "¿Por qué hacéis eso, pasando por encima de la orden de Yahvé? Eso no tendrá buen éxito.

Ver Capítulo

Números 14:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe respondió: "¿Por qué se están oponiendo a lo que YAHWEH dijo? ¡No tendrán éxito!

Ver Capítulo