Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 11:15 - Biblia al día 1989

Números 11:15

Si éste es el trato que vas a darme, ¡me harás un favor si me quitas la vida! ¡Así me veré libre de mi desgracia!

Ver Capítulo

Números 11:15 - Reina Valera 1960

Y si así lo haces tú conmigo, yo te ruego que me des muerte, si he hallado gracia en tus ojos; y que yo no vea mi mal.

Ver Capítulo

Números 11:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Si vas a seguir tratándome así, mejor quítame la vida. ¡Me harías un gran favor! ¡Ya tengo suficientes problemas con esta gente!

Ver Capítulo

Números 11:15 - Nueva Version Internacional

Si éste es el trato que vas a darme, ¡me harás un favor si me quitas la vida! ¡Así me veré libre de mi desgracia!

Ver Capítulo

Números 11:15 - Biblia de las Americas

Y si así me vas a tratar, te ruego que me mates si he hallado gracia ante tus ojos, y no me permitas ver mi desventura.

Ver Capítulo

Números 11:15 - Dios habla hoy

Si vas a seguir tratándome así, mejor quítame la vida, si es que de veras me estimas. Así no tendré que verme en tantas dificultades.

Ver Capítulo

Números 11:15 - Nueva Traducción Viviente

Si esta es la manera como piensas tratarme, sería mejor que me mataras. ¡Hazme ese favor y ahórrame esta miseria!

Ver Capítulo

Números 11:15 - Palabra de Dios para Todos

Si me vas a tratar de esta manera, te ruego que me quites la vida pues así me libraré de tanto problema.

Ver Capítulo

Números 11:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Si vas a tratarme así, mátame, por favor, si he hallado gracia a tus ojos, para que no vea más mi desventura."

Ver Capítulo

Números 11:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Si me vas a tratar de esta forma, entonces sólo mátame! – ¡por favor, si tienes alguna misericordia hacia mí! – ¡y no me dejes seguir siendo tan miserable!"

Ver Capítulo