Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nehemías 8:11 - Biblia al día 1989

Nehemías 8:11

También los levitas tranquilizaban a todo el pueblo. Les decían: «¡Tranquilos! ¡No estéis tristes, que éste es un día santo!»

Ver Capítulo

Nehemías 8:11 - Reina Valera 1960

Los levitas, pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, porque es día santo, y no os entristezcáis.

Ver Capítulo

Nehemías 8:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Los ayudantes de los sacerdotes también calmaban al pueblo y le decían: «Cállense. No lloren, porque este es un día dedicado a Dios. No hay motivo para estar tristes».

Ver Capítulo

Nehemías 8:11 - Nueva Version Internacional

También los levitas tranquilizaban a todo el pueblo. Les decían: "¡Tranquilos! ¡No estén tristes, que éste es un día *santo!"

Ver Capítulo

Nehemías 8:11 - Biblia de las Americas

Los levitas calmaron a todo el pueblo diciendo: Callad, porque el día es santo, no os entristezcáis.

Ver Capítulo

Nehemías 8:11 - Dios habla hoy

También los levitas calmaban a la gente, diciéndoles que se callaran y no lloraran, porque era un día dedicado al Señor.

Ver Capítulo

Nehemías 8:11 - Nueva Traducción Viviente

También los levitas clamaban al pueblo y decían: «¡Cállense! ¡No lloren! Pues este es un día sagrado».

Ver Capítulo

Nehemías 8:11 - Palabra de Dios para Todos

Los levitas ayudaban al pueblo a calmarse diciéndoles: «Tranquilos, este día es sagrado, no se pongan tristes».

Ver Capítulo

Nehemías 8:11 - Biblia de Jerusalén 1998

También los levitas tranquilizaban al pueblo diciéndole: "Callad: este día es santo. No estéis tristes."

Ver Capítulo

Nehemías 8:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

De esta forma los Leviim causaron al pueblo a estar en silencio, según dijeron: "Estén quietos, porque hoy es Kadosh, no estén desanimados."

Ver Capítulo