Nehemías 7:2 - Biblia al día 1989

Nehemías 7:2

A mi hermano Jananí, que era un hombre fiel y temeroso de Dios como pocos, lo puse a cargo de Jerusalén, junto con Jananías, comandante de la ciudadela.

Nehemías 7:2 - Reina Valera 1960

mandé a mi hermano Hanani, y a Hananías, jefe de la fortaleza de Jerusalén (porque éste era varón de verdad y temeroso de Dios, más que muchos);

Nehemías 7:2 - Traducción en Lenguaje Actual

A mi hermano Hananí lo nombré gobernador de Jerusalén; a Hananías lo nombré jefe del palacio del rey, porque podía confiar en él, y además respetaba a Dios más que otras personas.

Nehemías 7:2 - Nueva Version Internacional

A mi hermano Jananí, que era un hombre fiel y temeroso de Dios como pocos, lo puse a cargo de Jerusalén, junto con Jananías, comandante de la ciudadela.

Nehemías 7:2 - Nueva Versión Internacional 1999

A mi hermano Jananí, que era un hombre fiel y temeroso de Dios como pocos, lo puse a cargo de Jerusalén, junto con Jananías, comandante de la ciudadela.

Nehemías 7:2 - Biblia de las Americas

puse al frente de Jerusalén a mi hermano Hananí y a Hananías, comandante de la fortaleza, porque éste era hombre fiel y temeroso de Dios más que muchos;

Nehemías 7:2 - Dios habla hoy

Al frente de Jerusalén puse a mi hermano Hananí[1] y a Hananías, el comandante de la ciudadela, que era un hombre digno de confianza y más temeroso de Dios que muchas personas.

Nehemías 7:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

puse a mi hermano Hanani a cargo de Yerushalayim, junto con Hananyah el comandante de la ciudadela. Porque él era un verdadero hombre, y temía a Elohim más que la mayoría.

Nehemías 7:2 - Nueva Traducción Viviente

A mi hermano Hananí le entregué la responsabilidad de gobernar Jerusalén junto con Hananías, el comandante de la fortaleza, porque era un hombre fiel que temía a Dios más que la mayoría.

Nehemías 7:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Mandé à Hanani mi hermano, y à Hananias principe del Palacio en Ieruſalẽ, porque eſte era, como varon de verdad y temeroſo de Dios, ſobre muchos,