Nehemías 4:16 - Biblia al día 1989

Nehemías 4:16

A partir de aquel día la mitad de mi gente trabajaba en la obra, mientras la otra mitad permanecía armada con lanzas, escudos, arcos y corazas. Los jefes estaban pendientes de toda la gente de Judá.

Nehemías 4:16 - Reina Valera 1960

Desde aquel día la mitad de mis siervos trabajaba en la obra, y la otra mitad tenía lanzas, escudos, arcos y corazas; y detrás de ellos estaban los jefes de toda la casa de Judá.

Nehemías 4:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Desde ese momento, la mitad de nosotros trabajaba en la reconstrucción y la otra mitad permanecía armada con lanzas, escudos, arcos y corazas. Los jefes apoyaban a todos los de Judá

Nehemías 4:16 - Nueva Version Internacional

A partir de aquel día la mitad de mi gente trabajaba en la obra, mientras la otra mitad permanecía armada con lanzas, escudos, arcos y corazas. Los jefes estaban pendientes de toda la gente de Judá.

Nehemías 4:16 - Nueva Versión Internacional 1999

A partir de aquel día la mitad de mi gente trabajaba en la obra, mientras la otra mitad permanecía armada con lanzas, escudos, arcos y corazas. Los jefes estaban pendientes de toda la gente de Judá.

Nehemías 4:16 - Biblia de las Americas

Y sucedió que desde aquel día la mitad de mis hombres trabajaban en la obra mientras que la otra mitad portaba las lanzas, los escudos, los arcos y las corazas; y los capitanes estaban detrás de toda la casa de Judá.

Nehemías 4:16 - Dios habla hoy

A partir de aquel momento, la mitad de mis hombres trabajaba en la obra, y la otra mitad se mantenía armada con lanzas, escudos, arcos y corazas. Los jefes daban todo su apoyo a la gente de Judá

Nehemías 4:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Desde ese momento en adelante la mitad de mis hombres hac ían el trabajo; y la otra mitad llevaba lanzas, escudos, arcos y corazas; mientras los jefes estaban de guardia sobre toda la casa de Yahudáh,

Nehemías 4:16 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, de ahí en adelante, sólo la mitad de los hombres trabajaba mientras que la otra mitad hacía guardia con lanzas, escudos, arcos y cotas de malla. Los líderes se colocaron detrás del pueblo de Judá

Nehemías 4:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas fué, que deſde aquel dia la mitad de los mãcebos hazian en la obra, y la otra mitad deellos tenia lanças y eſcudos, y arcos y coraças, y los principes eſtauan tras toda la caſa de Iuda.