Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nehemías 2:13 - Biblia al día 1989

Nehemías 2:13

Esa noche salí por la puerta del Valle hacia la fuente del Dragón y la puerta del Basurero. Inspeccioné las ruinas de la muralla de Jerusalén, y sus puertas consumidas por el fuego.

Ver Capítulo

Nehemías 2:13 - Reina Valera 1960

Y salí de noche por la puerta del Valle hacia la fuente del Dragón y a la puerta del Muladar; y observé los muros de Jerusalén que estaban derribados, y sus puertas que estaban consumidas por el fuego.

Ver Capítulo

Nehemías 2:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Pasé por la entrada del Valle y me dirigí hacia la entrada del Basurero, pasando por la fuente del Dragón. Revisé los muros de protección de la ciudad que estaban caídos, y los portones que habían sido destruidos por el fuego.

Ver Capítulo

Nehemías 2:13 - Nueva Version Internacional

Esa noche salí por la puerta del Valle hacia la fuente del Dragón y la puerta del Basurero. Inspeccioné las ruinas de la muralla de Jerusalén, y sus puertas consumidas por el fuego.

Ver Capítulo

Nehemías 2:13 - Biblia de las Americas

Salí de noche por la puerta del Valle hacia la fuente del Dragón y hacia la puerta del Muladar, inspeccionando las murallas de Jerusalén que estaban derribadas y sus puertas que estaban consumidas por el fuego.

Ver Capítulo

Nehemías 2:13 - Dios habla hoy

Aquella misma noche salí por la puerta del Valle en dirección a la fuente del Dragón y a la puerta del Basurero, e inspeccioné la muralla de Jerusalén, que estaba derrumbada y sus puertas quemadas.

Ver Capítulo

Nehemías 2:13 - Nueva Traducción Viviente

Salí por la Puerta del Valle cuando ya había oscurecido y pasé por el Pozo del Chacal* hacia la Puerta del Estiércol para inspeccionar las murallas caídas y las puertas quemadas.

Ver Capítulo

Nehemías 2:13 - Palabra de Dios para Todos

Atravesamos la puerta del Valle camino a la fuente del Dragón, pasamos luego por la puerta del Basurero y revisé las murallas de Jerusalén que estaban todas derrumbadas, y las puertas consumidas por el fuego.

Ver Capítulo

Nehemías 2:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Saliendo, pues, de noche por la Puerta del Valle, me dirigí hacia la Fuente del Dragón y hacia la Puerta del Muladar: inspeccioné la muralla de Jerusalén por donde tenía brechas, y las puertas que habían sido devoradas por el fuego.

Ver Capítulo

Nehemías 2:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Salí de noche por medio de la Puerta del Valle, hacia la Fuente de la Higuera y la Puerta del Estiércol,[13] y lloré sobre los muros de Yerushalayim que estaban derrumbados y donde sus puertas habían sido devoradas por el fuego.

Ver Capítulo