Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nehemías 2:12 - Biblia al día 1989

Nehemías 2:12

salí de noche acompañado de algunos hombres, pero a ninguno de ellos le conté lo que mi Dios me había motivado hacer por Jerusalén. La única bestia que llevábamos era la que yo montaba.

Ver Capítulo

Nehemías 2:12 - Reina Valera 1960

me levanté de noche, yo y unos pocos varones conmigo, y no declaré a hombre alguno lo que Dios había puesto en mi corazón que hiciese en Jerusalén; ni había cabalgadura conmigo, excepto la única en que yo cabalgaba.

Ver Capítulo

Nehemías 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

sin decirle a nadie lo que Dios me había indicado hacer por Jerusalén. Después me levanté de noche y salí acompañado por algunos hombres. El único animal que llevábamos era el burro que yo montaba.

Ver Capítulo

Nehemías 2:12 - Nueva Version Internacional

salí de noche acompañado de algunos hombres, pero a ninguno de ellos le conté lo que mi Dios me había motivado hacer por Jerusalén. La única bestia que llevábamos era la que yo montaba.

Ver Capítulo

Nehemías 2:12 - Biblia de las Americas

Y me levanté de noche, yo y unos pocos hombres conmigo, pero no informé a nadie lo que mi Dios había puesto en mi corazón que hiciera por Jerusalén, y no había ningún animal conmigo excepto el animal sobre el cual iba yo montado.

Ver Capítulo

Nehemías 2:12 - Dios habla hoy

me levanté de noche, acompañado de algunos hombres, pero sin decir a nadie lo que Dios me había inspirado hacer por Jerusalén. No llevaba yo más cabalgadura que la que montaba.

Ver Capítulo

Nehemías 2:12 - Nueva Traducción Viviente

me escabullí durante la noche, llevando conmigo a unos cuantos hombres. No le había dicho a nadie acerca de los planes que Dios había puesto en mi corazón para Jerusalén. No llevamos ningún animal de carga, con excepción del burro en el que yo cabalgaba.

Ver Capítulo

Nehemías 2:12 - Palabra de Dios para Todos

salí de noche, a caballo, acompañado de algunos hombres. No le conté a nadie lo que Dios me había motivado hacer por Jerusalén. Yo era el único que cabalgaba, el resto iba a pie.

Ver Capítulo

Nehemías 2:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Luego me levanté de noche con unos pocos hombres, sin comunicar a nadie lo que mi Dios me había inspirado que hiciera por Jerusalén, y sin llevar conmigo más que la cabalgadura en que iba montado.

Ver Capítulo

Nehemías 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

me levanté durante la noche, y unos pocos hombres conmigo. Yo no había dicho a nadie lo que mi Elohim había puesto en mi corazón de hacer por Yerushalayim; y no llevé ninguna bestia conmigo excepto la bestia que estaba montando.

Ver Capítulo