Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nehemías 2:1 - Biblia al día 1989

Nehemías 2:1

Un día, en el mes de nisán del año veinte del reinado de Artajerjes, al ofrecerle vino al rey, como él nunca antes me había visto triste,

Ver Capítulo

Nehemías 2:1 - Reina Valera 1960

Sucedió en el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, que estando ya el vino delante de él, tomé el vino y lo serví al rey. Y como yo no había estado antes triste en su presencia,

Ver Capítulo

Nehemías 2:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Cierto día, en el mes de Abib, le llevé vino al rey Artajerjes. Como nunca me había visto triste,

Ver Capítulo

Nehemías 2:1 - Nueva Version Internacional

Un día, en el mes de *nisán del año veinte del reinado de Artajerjes, al ofrecerle vino al rey, como él nunca antes me había visto triste,

Ver Capítulo

Nehemías 2:1 - Biblia de las Americas

Aconteció que en el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, estando ya el vino delante de él, tomé el vino y se lo di al rey. Yo nunca había estado triste en su presencia,

Ver Capítulo

Nehemías 2:1 - Dios habla hoy

y un día del mes de Nisán, en el año veinte de su reinado, mientras yo le servía vino, el rey me vio tan triste

Ver Capítulo

Nehemías 2:1 - Nueva Traducción Viviente

A comienzos de la siguiente primavera, en el mes de nisán ,* durante el año veinte del reinado de Artajerjes, le servía el vino al rey y, como nunca antes había estado triste en su presencia,

Ver Capítulo

Nehemías 2:1 - Palabra de Dios para Todos

En el mes de nisán, en el año veinted del rey Artajerjes, un día le llevaron vino a su mesa y yo se lo serví al rey. Nunca antes había estado triste cuando estaba con el rey, pero ese día lo estaba.

Ver Capítulo

Nehemías 2:1 - Biblia de Jerusalén 1998

En el mes de Nisán, el año veinte del rey Artajerjes, siendo yo encargado del vino, tomé vino y se lo ofrecí al rey. Anteriormente nunca había estado yo triste.

Ver Capítulo

Nehemías 2:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el mes de Nisan en el vigésimo año de Artajshashta el rey, sucedió que yo tomé el vino y se lo traje al rey. Antes de eso nunca había estado triste en su presencia.

Ver Capítulo