x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Nehemías 13:6 - Biblia al día 1989

Nehemías 13:6

Durante ese tiempo yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos de Artajerjes, rey de Babilonia, había ido a ver al rey. Después de algún tiempo, con permiso del rey

Ver Capítulo

Nehemías 13:6 - Reina Valera 1960

Mas a todo esto, yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos de Artajerjes rey de Babilonia fui al rey; y al cabo de algunos días pedí permiso al rey

Ver Capítulo

Nehemías 13:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Eliasib hizo esto, yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos del reinado de Artajerjes, había ido a Babilonia para presentarme ante él. Tiempo después, con el permiso del rey,

Ver Capítulo

Nehemías 13:6 - Nueva Version Internacional

Para ese entonces yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos de Artajerjes, rey de Babilonia, había ido a ver al rey. Después de algún tiempo, con permiso del rey

Ver Capítulo

Nehemías 13:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Para ese entonces yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos de Artajerjes, rey de Babilonia, había ido a ver al rey. Después de algún tiempo, con permiso del rey

Ver Capítulo

Nehemías 13:6 - Biblia de las Americas

Pero durante todo este tiempo yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos de Artajerjes, rey de Babilonia, yo había ido al rey; pero después de algún tiempo, pedí permiso al rey,

Ver Capítulo

Nehemías 13:6 - Dios habla hoy

Cuando todo esto ocurrió, yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos del reinado de Artajerjes, rey de Babilonia, volví a la corte; aunque al cabo de algún tiempo pedí permiso al rey

Ver Capítulo

Nehemías 13:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Durante todo este tiempo yo no estaba presente en Yerushalayim; porque en el trigésimo segundo año del rey Artajshashta rey de Bavel, yo fui a ver al rey; entonces, después que había pasado algún tiempo, pedí permiso del rey

Ver Capítulo

Nehemías 13:6 - Nueva Traducción Viviente

En esa época yo no estaba en Jerusalén porque había ido a presentarme ante Artajerjes, rey de Babilonia, en el año treinta y dos de su reinado,* aunque más tarde le pedí permiso para regresar.

Ver Capítulo

Nehemías 13:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas à todo eſto yo no eſtaua en Ieruſalẽ: porq̃ el año treynta y dos de Arthaxerxes Rey de Babylonia vine àl Rey, y à cabo de dias fue embiado del Rey.

Ver Capítulo