Nehemías 12:25 - Biblia al día 1989

Nehemías 12:25

Matanías, Bacbuquías, Abdías, Mesulán, Talmón y Acub eran los porteros que montaban la guardia en los almacenes cercanos a las puertas.

Nehemías 12:25 - Reina Valera 1960

Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón y Acub, guardas, eran porteros para la guardia a las entradas de las puertas.

Nehemías 12:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Los vigilantes de las entradas, que también cuidaban las bodegas de al lado, eran: Matanías, Bacbuquías, Abdías, Mesulam, Talmón y Acub.

Nehemías 12:25 - Nueva Version Internacional

Matanías, Bacbuquías, Abdías, Mesulán, Talmón y Acub eran los porteros que montaban la guardia en los almacenes cercanos a las puertas.

Nehemías 12:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Matanías, Bacbuquías, Abdías, Mesulán, Talmón y Acub eran los porteros que montaban la guardia en los almacenes cercanos a las puertas.

Nehemías 12:25 - Biblia de las Americas

Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón y Acub eran porteros que mantenían guardia en los almacenes junto a las puertas.

Nehemías 12:25 - Dios habla hoy

y los porteros que cuidaban las puertas de entrada eran: Matanías, Bacbuquías, Abdías, Mesulam, Talmón y Acub.

Nehemías 12:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mattanyah, Bakbukyah, Ovadyah Meshulam, Talmon, y Akuv eran los porteros que vigilaban las provisiones que se guardaban en las puertas.

Nehemías 12:25 - Nueva Traducción Viviente

Este grupo incluía a Matanías, a Bacbuquías y a Obadías. Mesulam, Talmón y Acub eran los porteros a cargo de los depósitos cerca de las puertas.

Nehemías 12:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Matthanias, y Bacbucias, Obadias, Moſollã, Talmon, Accub, guardas, porteros en la guarda en las entradas de las puertas.