Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nahum 3:14 - Biblia al día 1989

Nahum 3:14

Abastécete de agua para el asedio,refuerza tus fortificaciones.Métete al barro, pisa la mezclay moldea los ladrillos.

Ver Capítulo

Nahum 3:14 - Reina Valera 1960

Provéete de agua para el asedio, refuerza tus fortalezas; entra en el lodo, pisa el barro, refuerza el horno.

Ver Capítulo

Nahum 3:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Aunque guardes mucha agua para resistir el ataque, de nada te servirá. Aunque hagas muchos ladrillos para reforzar tus murallas,

Ver Capítulo

Nahum 3:14 - Nueva Version Internacional

Abastécete de agua para el asedio, refuerza tus fortificaciones. Métete al barro, pisa la mezcla y moldea los ladrillos.

Ver Capítulo

Nahum 3:14 - Biblia de las Americas

Abastécete de agua para el asedio, refuerza tus fortalezas, métete en el lodo y pisa el barro, toma el molde de ladrillos.

Ver Capítulo

Nahum 3:14 - Dios habla hoy

Prepara agua, para que puedas resistir el sitio; refuerza tus defensas. Métete en el lodo, pisa el barro, toma el molde de tus ladrillos.

Ver Capítulo

Nahum 3:14 - Nueva Traducción Viviente

¡Prepárate para el sitio! ¡Almacena agua! ¡Refuerza las defensas! ¡Métete en los pozos para pisotear el barro y llenar los moldes y hacer ladrillos para reparar los muros!

Ver Capítulo

Nahum 3:14 - Palabra de Dios para Todos

Abastécete de agua para resistir el asedio. Refuerza tus defensas. Métete en el barro, písalo y toma el molde para hacer ladrillos.

Ver Capítulo

Nahum 3:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Haz abasto de agua para el asedio, consolida tus defensas, pisa la arcilla, aplasta el mortero, mételo en el molde de ladrillos.

Ver Capítulo

Nahum 3:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Saca agua para el asedio! ° ¡Refuerza tus fortalezas! ° ¡Entra en el lodo, serás pisoteada en la paja! ¡Haz las fortificaciones más fuertes que ladrillos!

Ver Capítulo