Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nahum 1:2 - Biblia al día 1989

Nahum 1:2

El Señor es un Dios celoso y vengador.¡Señor de la venganza, Señor de la ira!El Señor se venga de sus adversarios;es implacable con sus enemigos.

Ver Capítulo

Nahum 1:2 - Reina Valera 1960

Jehová es Dios celoso y vengador; Jehová es vengador y lleno de indignación; se venga de sus adversarios, y guarda enojo para sus enemigos.

Ver Capítulo

Nahum 1:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Nuestro Dios exige que le seamos fieles. Cuando se enoja, toma venganza de sus enemigos y de sus contrarios.

Ver Capítulo

Nahum 1:2 - Nueva Version Internacional

El Señor es un Dios celoso y vengador. ¡Señor de la venganza, Señor de la ira! El Señor se venga de sus adversarios; es implacable con sus enemigos.

Ver Capítulo

Nahum 1:2 - Biblia de las Americas

Dios celoso y vengador es el SEÑOR; vengador es el SEÑOR e irascible. El SEÑOR se venga de sus adversarios, y guarda rencor a sus enemigos.

Ver Capítulo

Nahum 1:2 - Dios habla hoy

El Señor es Dios celoso y vengador: [2] se venga de los que se le oponen, y se enoja con sus enemigos.

Ver Capítulo

Nahum 1:2 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR es Dios celoso, lleno de ira y venganza. ¡Él toma venganza de todos los que se le oponen y persiste en su furia contra sus enemigos!

Ver Capítulo

Nahum 1:2 - Palabra de Dios para Todos

El Señor es Dios celoso y vengador. El Señor es vengador, pues no hay ira mayor que la suya. El Señor se venga de los que se ponen en contra suya y se enfurece contra sus enemigos.

Ver Capítulo

Nahum 1:2 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Dios celoso y vengador Yahvé, vengador Yahvé y rico en ira! Se venga Yahvé de sus adversarios, guarda rencor a sus enemigos.

Ver Capítulo

Nahum 1:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH es un Elohim celoso y vengativo. ° YAHWEH se venga con ira, ° YAHWEH toma venganza de sus adversarios ° y El corta a sus enemigos. [2] °

Ver Capítulo