Nahum 1:11 - Biblia al día 1989

Nahum 1:11

Tú, Nínive, engendrasteal que trama el mal contra el Señor,al infame consejero.

Nahum 1:11 - Reina Valera 1960

De ti salió el que imaginó mal contra Jehová, un consejero perverso.

Nahum 1:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Nahum 1:11 - Nueva Version Internacional

Tú, Nínive, engendraste al que trama el mal contra el Señor, al infame consejero.

Nahum 1:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Tú, Nínive, engendraste al que trama el mal contra el Señor, al infame consejero.

Nahum 1:11 - Biblia de las Americas

De ti ha salido el que ha tramado el mal contra el SEÑOR, un consejero perverso.

Nahum 1:11 - Dios habla hoy

De ti, Nínive, salió el que trama lo malo en contra del Señor: un malvado consejero. [5]

Nahum 1:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

De ti [Ninveh] salió, ° una maquinación contra YAHWEH, ° aconsejando cosas malditas hostiles a El. [6]

Nahum 1:11 - Nueva Traducción Viviente

¿Quién es este perverso consejero tuyo que maquina el mal contra el SEÑOR?

Nahum 1:11 - La Biblia del Oso  RV1569

De ti ſalió el que penſo mal cotra Iehoua, conſultor impio.