Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Miqueas 6:7 - Biblia al día 1989

Miqueas 6:7

¿Se complacerá el Señor con miles de carneros,o con diez mil arroyos de aceite?¿Ofreceré a mi primogénito por mi delito,al fruto de mis entrañas por mi pecado?

Ver Capítulo

Miqueas 6:7 - Reina Valera 1960

¿Se agradará Jehová de millares de carneros, o de diez mil arroyos de aceite? ¿Daré mi primogénito por mi rebelión, el fruto de mis entrañas por el pecado de mi alma?

Ver Capítulo

Miqueas 6:7 - Traducción en Lenguaje Actual

podemos ofrecerte mil carneros, o diez mil litros de aceite, pero tampoco eso te agrada; ¡ni siquiera esperas como ofrenda al mayor de nuestros hijos en pago por nuestros pecados!»

Ver Capítulo

Miqueas 6:7 - Nueva Version Internacional

¿Se complacerá el Señor con miles de carneros, o con diez mil arroyos de aceite? ¿Ofreceré a mi primogénito por mi delito, al fruto de mis entrañas por mi pecado?

Ver Capítulo

Miqueas 6:7 - Biblia de las Americas

¿Se agrada el SEÑOR de millares de carneros, de miríadas de ríos de aceite? ¿Ofreceré mi primogénito por mi rebeldía, el fruto de mis entrañas por el pecado de mi alma?

Ver Capítulo

Miqueas 6:7 - Dios habla hoy

¿Se alegrará el Señor, si le ofrezco mil carneros o diez mil ríos de aceite? ¿O si le ofrezco a mi hijo mayor[2] en pago de mi rebelión y mi pecado?

Ver Capítulo

Miqueas 6:7 - Nueva Traducción Viviente

¿Debemos ofrecerle miles de carneros y diez mil ríos de aceite de oliva? ¿Debemos sacrificar a nuestros hijos mayores para pagar por nuestros pecados?

Ver Capítulo

Miqueas 6:7 - Palabra de Dios para Todos

¿Se sentirá complacido el Señor con miles de carneros y diez mil ríos de aceite? ¿Tengo que entregarle mi primer hijo como pago por mi culpa? ¿Tengo que entregarle el fruto de mis entrañas como pago por mi pecado?»

Ver Capítulo

Miqueas 6:7 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Aceptará Yahvé miles de carneros, miríadas de ríos de aceite? ¿Ofreceré mi primogénito por mi delito, el fruto de mis entrañas por mi propio pecado?"

Ver Capítulo

Miqueas 6:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Tendría deleite YAHWEH de miles de carneros? ° ¿O diez miles de carneros engordados? ° ¿Podría dar a mi primogénito para pagar mi iniquidad, ° el fruto de mi cuerpo por el pecado de mi alma?" °

Ver Capítulo