Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Miqueas 4:8 - Biblia al día 1989

Miqueas 4:8

Y tú, Torre del Rebaño,colina fortificada de la ciudad de Sión:a ti volverá tu antiguo poderío,la soberanía de la ciudad de Jerusalén.»

Ver Capítulo

Miqueas 4:8 - Reina Valera 1960

Y tú, oh torre del rebaño, fortaleza de la hija de Sion, hasta ti vendrá el señorío primero, el reino de la hija de Jerusalén.

Ver Capítulo

Miqueas 4:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Hermoso monte de Sión, tú has sido una torre protectora para mi amada Jerusalén; así que volverás a ser como antes, ¡serás la gran capital de mi pueblo!

Ver Capítulo

Miqueas 4:8 - Nueva Version Internacional

Y tú, Torre del Rebaño, colina fortificada de la ciudad de Sión: a ti volverá tu antiguo poderío, la soberanía de la ciudad de Jerusalén."

Ver Capítulo

Miqueas 4:8 - Biblia de las Americas

Y tú, torre del rebaño, colina de la hija de Sion, hasta ti vendrá, vendrá el antiguo dominio, el reino de la hija de Jerusalén.

Ver Capítulo

Miqueas 4:8 - Dios habla hoy

y tú, Jerusalén, [3] torre y fortaleza de Sión, tú volverás a ser la capital del reino, la gran señora que antes fuiste."

Ver Capítulo

Miqueas 4:8 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto a ti, Jerusalén, ciudadela* del pueblo de Dios, recuperarás tu fuerza y poder soberano. El reino será restaurado a mi muy amada Jerusalén.

Ver Capítulo

Miqueas 4:8 - Palabra de Dios para Todos

»Y tú, torre del rebañod, a ti te llegará tu momento. Fortaleza de los habitantes de Sión, tú recuperarás tu poder. El reino volverá a Jerusalén».

Ver Capítulo

Miqueas 4:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Y tú, torre del rebaño, colina de la hija de Sión, recobrarás la soberanía de antaño, la realeza volverá a la hija de Jerusalén.

Ver Capítulo

Miqueas 4:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú, torre nublada del rebaño, [24] ° colina de la hija de Tziyon, ° sobre ti el dominio llegará y entrará, ° aun el primer reino de Bavel a la hija de Yerushalayim.

Ver Capítulo