Miqueas 4:5 - Biblia al día 1989

Miqueas 4:5

Todos los pueblos marchanen nombre de sus dioses,pero nosotros marchamos en el nombre del Señor,en el nombre de nuestro Dios,desde ahora y para siempre.

Miqueas 4:5 - Reina Valera 1960

Aunque todos los pueblos anden cada uno en el nombre de su dios, nosotros con todo andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios eternamente y para siempre.

Miqueas 4:5 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Qué importa que otras naciones adoren a sus propios dioses! ¡Nosotros siempre obedeceremos a nuestro poderoso Dios!»

Miqueas 4:5 - Nueva Version Internacional

Todos los pueblos marchan en *nombre de sus dioses, pero nosotros marchamos en el nombre del Señor, en el nombre de nuestro Dios, desde ahora y para siempre.

Miqueas 4:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Todos los pueblos marchan en nombre de sus dioses, pero nosotros marchamos en el nombre del Señor, en el nombre de nuestro Dios, desde ahora y para siempre.

Miqueas 4:5 - Biblia de las Americas

Aunque todos los pueblos anden cada uno en el nombre de su dios, nosotros andaremos en el nombre del SEÑOR nuestro Dios para siempre jamás.

Miqueas 4:5 - Dios habla hoy

Los otros pueblos obedecen a sus propios dioses, pero nosotros siempre obedeceremos al Señor nuestro Dios.

Miqueas 4:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues todos los pueblos caminarán, cada uno en el nombre de su dios; ° pero nosotros caminaremos en El Nombre de YAHWEH [21] nuestro Elohim por siempre y para siempre. °

Miqueas 4:5 - Nueva Traducción Viviente

Aunque las naciones que nos rodean sigan a sus ídolos, nosotros seguiremos al SEÑOR nuestro Dios por siempre y para siempre.

Miqueas 4:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque todos los pueblos andarán cadauno enel nombre de ſus dioſes, mas noſotros andaremos enel nombre de Iehoua nueſtro Dios para ſiempre y eternalmente.