Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Miqueas 1:7 - Biblia al día 1989

Miqueas 1:7

Todos sus ídolos serán hechos pedazos;toda su paga de prostituta será arrojada al fuego.Yo destrozaré todas sus imágenes.Todo cuanto ganó como prostituta,en paga de prostituta se convertirá.

Ver Capítulo

Miqueas 1:7 - Reina Valera 1960

Y todas sus estatuas serán despedazadas, y todos sus dones serán quemados en fuego, y asolaré todos sus ídolos; porque de dones de rameras los juntó, y a dones de rameras volverán.

Ver Capítulo

Miqueas 1:7 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso haré pedazos todos los ídolos de Samaria. Los hicieron con las monedas que ganaron las prostitutas; ¡pues yo los fundiré en el fuego y en monedas los convertiré de nuevo!»

Ver Capítulo

Miqueas 1:7 - Nueva Version Internacional

Todos sus ídolos serán hechos pedazos; toda su paga de prostituta será arrojada al fuego. Yo destrozaré todas sus imágenes. Todo cuanto ganó como prostituta, en paga de prostituta se convertirá.

Ver Capítulo

Miqueas 1:7 - Biblia de las Americas

Todos sus ídolos serán destrozados, y todas sus ganancias serán quemadas por el fuego, y asolaré todas sus imágenes, porque las juntó de ganancias de ramera, y a ganancias de ramera volverán.

Ver Capítulo

Miqueas 1:7 - Dios habla hoy

Todos sus ídolos quedarán hechos pedazos, y quemados todos sus troncos sagrados. Puesto que fueron hechos con dinero de prostitutas, en dinero de prostitutas los convertiré otra vez."[3]

Ver Capítulo

Miqueas 1:7 - Nueva Traducción Viviente

Todas sus imágenes talladas serán aplastadas; todos sus tesoros sagrados serán quemados. Estas cosas fueron compradas con dinero ganado por su prostitución, pero ahora serán arrebatadas para pagar prostitutas en otro lugar».

Ver Capítulo

Miqueas 1:7 - Palabra de Dios para Todos

Todas sus imágenes serán despedazadas y todos sus salarios de prostitución serán quemados. Destruiré todos sus ídolos porque Samaria obtuvo todas sus riquezas siendo infiel a mí.c Esos ídolos quedarán otra vez convertidos en dinero de prostitutas.

Ver Capítulo

Miqueas 1:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Todos sus ídolos serán machacados, todas sus ganancias quemadas en el fuego, aniquilaré todas sus imágenes, porque con ganancias de prostitución las reunió y a ganancias de prostitución tornarán."

Ver Capítulo

Miqueas 1:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todas sus imágenes talladas las quebraré en pedazos, ° todo lo que ella ganó será consumido por el fuego; ° y destruiré totalmente sus ídolos. Ella los amontonó del salario de ramera ° y con el salario de ramera ella amontonó riqueza." °

Ver Capítulo