Miqueas 1:13 - Biblia al día 1989Habitantes de Laquis,¡enganchad al carro los corceles!Con vosotros comenzó el pecado de la hija de Sión;en vosotros se hallaron los delitos de Israel. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Uncid al carro bestias veloces, oh moradores de Laquis, que fuisteis principio de pecado a la hija de Sion; porque en vosotros se hallaron las rebeliones de Israel. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEnganchen los caballos a sus carros y huyan, pueblo de Laquis. Ustedes fueron la primera ciudad de Judá que siguió a Israel en su rebelión e hicieron caer a Jerusalén en pecado. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Prepara el carro con sus caballos, tú que vives en Laquis, pues por tu culpa empezó a pecar la hija de Sión, ya que tú le enseñaste el mal que se cometía en Israel. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Uncid los carros a raudos corceles, oh moradores de Laquis! Allí comenzó el pecado de Sión, Allí se hallaron las rebeliones de Israel. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Unce al carro los caballos, habitante de Laquis. Allí estuvo el principio del pecado de la hija de Sión, pues en ti se encontraron las rebeldías de Israel. Ver Capítulo |