Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 9:4 - Biblia al día 1989

Mateo 9:4

Como Jesús conocía sus pensamientos, les dijo:—¿Por qué dais lugar a tan malos pensamientos?

Ver Capítulo

Mateo 9:4 - Reina Valera 1960

Y conociendo Jesús los pensamientos de ellos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?

Ver Capítulo

Mateo 9:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, así que les preguntó: «¿Por qué piensan algo tan malo?

Ver Capítulo

Mateo 9:4 - Nueva Version Internacional

Como Jesús conocía sus pensamientos, les dijo: --¿Por qué dan lugar a tan malos pensamientos?

Ver Capítulo

Mateo 9:4 - Biblia de las Americas

Y Jesús, conociendo sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?

Ver Capítulo

Mateo 9:4 - Dios habla hoy

Pero como Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, les preguntó: –¿Por qué tienen ustedes tan malos pensamientos?

Ver Capítulo

Mateo 9:4 - Nueva Traducción Viviente

Jesús sabía* lo que ellos estaban pensando, así que les preguntó: «¿Por qué tienen pensamientos tan malvados en el corazón?

Ver Capítulo

Mateo 9:4 - Palabra de Dios para Todos

Pero como Jesús sabía lo que estaban pensando, dijo: -¿Por qué están pensando mal?

Ver Capítulo

Mateo 9:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús, conociendo sus pensamientos, dijo: "¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones? ¿Qué es más fácil, decir: "Tus pecados te son perdonados", o decir:

Ver Capítulo

Mateo 9:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa, sabiendo lo que ellos estaban pensando, dijo: "¿Por qué están entreteniendo pensamientos malvados en sus corazones?

Ver Capítulo