—Señor, mi siervo está postrado en casa con parálisis, y sufre terriblemente.
y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.
—Señor, mi joven siervo está en cama, paralizado y con terribles dolores.
Señor, mi muchacho está en cama, totalmente paralizado, y sufre terriblemente.
Señor, mi siervo yace en la casa paralítico, gravemente atormentado.
Señor, mi criado está en casa paralítico, con terribles dolores'.