x

Biblia Online

Anuncios


Mateo 8:4 - Biblia al día 1989

Mateo 8:4

—Mira, no se lo digas a nadie —le dijo Jesús—; sólo ve, preséntate al sacerdote, y lleva la ofrenda que ordenó Moisés, para que sirva de testimonio.

Ver Capítulo

Mateo 8:4 - Reina Valera 1960

Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas a nadie; sino vé, muéstrate al sacerdote, y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, para testimonio a ellos.

Ver Capítulo

Mateo 8:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Después, Jesús le dijo: —¡Escucha bien esto! No le digas a nadie lo que sucedió. Vete a donde está el sacerdote, y lleva la ofrenda que Moisés ordenó. Así los sacerdotes serán testigos de que ya no tienes esa enfermedad.

Ver Capítulo

Mateo 8:4 - Nueva Version Internacional

--Mira, no se lo digas a nadie --le dijo Jesús--; sólo ve, preséntate al sacerdote, y lleva la ofrenda que ordenó Moisés, para que sirva de testimonio.

Ver Capítulo

Mateo 8:4 - Nueva Versión Internacional 1999

-Mira, no se lo digas a nadie -le dijo Jesús-; sólo ve, preséntate al sacerdote, y lleva la ofrenda que ordenó Moisés, para que sirva de testimonio.

Ver Capítulo

Mateo 8:4 - Biblia de las Americas

Entonces Jesús le dijo*: Mira, no se lo digas a nadie, sino ve, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, para que les sirva de testimonio a ellos.

Ver Capítulo

Mateo 8:4 - Dios habla hoy

Jesús añadió: –Mira, no se lo digas a nadie;[1] solamente ve y preséntate al sacerdote, y lleva la ofrenda que ordenó Moisés, [2] para que conste ante los sacerdotes. [3]

Ver Capítulo

Mateo 8:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después Yahshúa le dijo: "Mira, no se lo digas a nadie; pero como testimonio a la gente, ve y deja que el kohen te examine, y ofrece el sacrificio que Moshe ordenó."[43]

Ver Capítulo

Mateo 8:4 - Nueva Traducción Viviente

—No se lo cuentes a nadie —le dijo Jesús —. En cambio, preséntate ante el sacerdote y deja que te examine. Lleva contigo la ofrenda que exige la ley de Moisés a los que son sanados de lepra.* Esto será un testimonio público de que has quedado limpio.

Ver Capítulo

Mateo 8:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Ieſus le dixo, Mira no lo digas à nadie: mas vé, mueſtrate àl Sacerdote, y offrece el preſente que mandó Moyſen para que les conſte.

Ver Capítulo