Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 8:3 - Biblia al día 1989

Mateo 8:3

Jesús extendió la mano y tocó al hombre.—Sí quiero —le dijo—. ¡Queda limpio!Y al instante quedó sano de la lepra.

Ver Capítulo

Mateo 8:3 - Reina Valera 1960

Jesús extendió la mano y le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante su lepra desapareció.

Ver Capítulo

Mateo 8:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús puso la mano sobre él y le contestó: —¡Quiero hacerlo! ¡Ya estás sano! Y el hombre quedó sano de inmediato.

Ver Capítulo

Mateo 8:3 - Nueva Version Internacional

Jesús extendió la mano y tocó al hombre. --Sí quiero --le dijo--. ¡Queda limpio! Y al instante quedó sano* de la lepra.

Ver Capítulo

Mateo 8:3 - Biblia de las Americas

Y extendiendo Jesús la mano, lo tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante quedó limpio de su lepra.

Ver Capítulo

Mateo 8:3 - Dios habla hoy

Jesús lo tocó con la mano, y dijo: –Quiero. ¡Queda limpio! Al momento, el leproso quedó limpio de su enfermedad.

Ver Capítulo

Mateo 8:3 - Nueva Traducción Viviente

Jesús extendió la mano y lo tocó: —Sí quiero —dijo —. ¡Queda sano! Al instante, la lepra desapareció.

Ver Capítulo

Mateo 8:3 - Palabra de Dios para Todos

Jesús extendió la mano, lo tocó y dijo: -Sí quiero. ¡Sana ya! En ese mismo instante se le quitó la lepra.

Ver Capítulo

Mateo 8:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Él extendió la mano, le tocó y dijo: "Quiero, queda limpio." Y al instante quedó limpio de su lepra.

Ver Capítulo

Mateo 8:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa extendió la mano, le tocó, y dijo: "¡Yo quiero, sé limpio!" Y al instante el hombre fue limpio del tzaraat.

Ver Capítulo