x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Mateo 7:4 - Biblia al día 1989

Mateo 7:4

¿Cómo puedes decirle a tu hermano: “Déjame sacarte la astilla del ojo”, cuando tienes una viga en el tuyo?

Ver Capítulo

Mateo 7:4 - Reina Valera 1960

¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la paja de tu ojo, y he aquí la viga en el ojo tuyo?

Ver Capítulo

Mateo 7:4 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Cómo te atreves a decirle a otro: “Déjame sacarte la basurita que tienes en el ojo”, si en tu ojo tienes una rama?

Ver Capítulo

Mateo 7:4 - Nueva Version Internacional

¿Cómo puedes decirle a tu hermano: 'Déjame sacarte la astilla del ojo', cuando ahí tienes una viga en el tuyo?

Ver Capítulo

Mateo 7:4 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Cómo puedes decirle a tu hermano: “Déjame sacarte la astilla del ojo”, cuando ahí tienes una viga en el tuyo?

Ver Capítulo

Mateo 7:4 - Biblia de las Americas

¿O cómo puedes decir a tu hermano: "Déjame sacarte la mota del ojo", cuando la viga está en tu ojo?

Ver Capítulo

Mateo 7:4 - Dios habla hoy

y si tú tienes un tronco en tu propio ojo, ¿cómo puedes decirle a tu hermano: 'Déjame sacarte la astilla que tienes en el ojo'?

Ver Capítulo

Mateo 7:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Cómo puedes decir a tu hermano: 'déjame sacar la astilla de tu ojo,' cuando tú tienes un tronco en tu propio ojo?

Ver Capítulo

Mateo 7:4 - Nueva Traducción Viviente

¿Cómo puedes pensar en decirle a tu amigo:* “Déjame ayudarte a sacar la astilla de tu ojo”, cuando tú no puedes ver más allá del tronco que está en tu propio ojo?

Ver Capítulo

Mateo 7:4 - La Biblia del Oso  RV1569

O como dirás à tu hermano, Eſpera echaré de tu ojo el ariſta: y heaqui vna viga en tu ojo?

Ver Capítulo