x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Mateo 7:12 - Biblia al día 1989

Mateo 7:12

Así que en todo tratad a los demás tal y como queréis que ellos os traten a vosotros. De hecho, esto es la ley y los profetas.

Ver Capítulo

Mateo 7:12 - Reina Valera 1960

Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas.

Ver Capítulo

Mateo 7:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Traten a los demás como ustedes quieran ser tratados, porque eso nos enseña la Biblia.

Ver Capítulo

Mateo 7:12 - Nueva Version Internacional

Así que en todo traten ustedes a los demás tal y como quieren que ellos los traten a ustedes. De hecho, esto es la ley y los profetas.

Ver Capítulo

Mateo 7:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que en todo traten ustedes a los demás tal y como quieren que ellos los traten a ustedes. De hecho, esto es la ley y los profetas.

Ver Capítulo

Mateo 7:12 - Biblia de las Americas

Por eso, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, así también haced vosotros con ellos, porque esta es la ley y los profetas.

Ver Capítulo

Mateo 7:12 - Dios habla hoy

"Así pues, hagan ustedes con los demás como quieran que los demás hagan con ustedes; porque en eso se resumen la ley y los profetas. [2]

Ver Capítulo

Mateo 7:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Siempre traten a otros de la forma que a ustedes les gustaría que los traten; porque esto resume las enseñanzas de la Toráh y los profetas.

Ver Capítulo

Mateo 7:12 - Nueva Traducción Viviente

»Haz a los demás todo lo que quieras que te hagan a ti. Ésa es la esencia de todo lo que se enseña en la ley y en los profetas.

Ver Capítulo

Mateo 7:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi q̃, todas las coſas que querria des que los hõbres hizießen convoſotros, anſi tambien hazed voſotros con ellos: porque eſta es la Ley, y los prophetas.

Ver Capítulo