Mateo 6:10 - Biblia al día 1989

Mateo 6:10

venga tu reino,hágase tu voluntaden la tierra como en el cielo.

Mateo 6:10 - Reina Valera 1960

Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

Mateo 6:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ven y sé nuestro único rey. Que todos los que viven en la tierra te obedezcan, como te obedecen los que están en el cielo.

Mateo 6:10 - Nueva Version Internacional

venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Mateo 6:10 - Nueva Versión Internacional 1999

venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Mateo 6:10 - Biblia de las Americas

"Venga tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.

Mateo 6:10 - Dios habla hoy

Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra, así como se hace en el cielo.

Mateo 6:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Venga tu Reino, Hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.

Mateo 6:10 - Nueva Traducción Viviente

Que tu reino venga pronto. Que se cumpla tu voluntad en la tierra como se cumple en el cielo.

Mateo 6:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Vẽga tu Reyno, Sea hecha tu volũtad, como en el cielo, anſi tambien en la tierra.