Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 5:37 - Biblia al día 1989

Mateo 5:37

Cuando digáis “sí”, que sea realmente sí; y cuando digáis “no”, que sea no. Cualquier cosa de más proviene del maligno.

Ver Capítulo

Mateo 5:37 - Reina Valera 1960

Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

Ver Capítulo

Mateo 5:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Si van a hacer algo digan que sí, y si no lo van a hacer digan que no. Todo lo que digan de más viene del diablo.

Ver Capítulo

Mateo 5:37 - Nueva Version Internacional

Cuando ustedes digan 'sí', que sea realmente sí; y cuando digan 'no', que sea no. Cualquier cosa de más, proviene del maligno.

Ver Capítulo

Mateo 5:37 - Biblia de las Americas

Antes bien, sea vuestro hablar: "Sí, sí" o "No, no"; y lo que es más de esto, procede del mal.

Ver Capítulo

Mateo 5:37 - Dios habla hoy

Baste con decir claramente 'si' o 'no'. Pues lo que se aparta de esto, es malo. [24]

Ver Capítulo

Mateo 5:37 - Nueva Traducción Viviente

Simplemente di: “Sí, lo haré” o “No, no lo haré”. Cualquier otra cosa proviene del maligno.

Ver Capítulo

Mateo 5:37 - Palabra de Dios para Todos

Si quieres decir 'sí', solamente di 'sí', y si quieres decir 'no', solamente di 'no'. Todo lo que se diga además de eso, viene del maligno.

Ver Capítulo

Mateo 5:37 - Biblia de Jerusalén 1998

Sea vuestro lenguaje: "Sí, sí" "no, no": que lo que pasa de aquí viene del Maligno.

Ver Capítulo

Mateo 5:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sólo deja que tu 'Sí,' sea un simple 'Sí,' y tu 'No,' un simple 'No'; pues lo que se le añade, tiene su origen en el mal.

Ver Capítulo