Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 27:40 - Biblia al día 1989

Mateo 27:40

Tú, que destruyes el templo y en tres días lo reconstruyes, ¡sálvate a ti mismo! ¡Si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz!

Ver Capítulo

Mateo 27:40 - Reina Valera 1960

y diciendo: Tú que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.

Ver Capítulo

Mateo 27:40 - Traducción en Lenguaje Actual

y diciéndole: «Tú dijiste que podías destruir el templo y construirlo de nuevo en tres días. ¡Si tienes tanto poder, sálvate a ti mismo! ¡Si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz!»

Ver Capítulo

Mateo 27:40 - Nueva Version Internacional

--Tú, que destruyes el templo y en tres días lo reconstruyes, ¡sálvate a ti mismo! ¡Si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz!

Ver Capítulo

Mateo 27:40 - Biblia de las Americas

y diciendo: Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo, si eres el Hijo de Dios, y desciende de la cruz.

Ver Capítulo

Mateo 27:40 - Dios habla hoy

y diciendo: –¡Tú ibas a derribar el templo y a reconstruirlo en tresdías![9] ¡Si eres Hijo de Dios, sálvate a ti mismo y bájate de la cruz!

Ver Capítulo

Mateo 27:40 - Nueva Traducción Viviente

«¡Pero mírate ahora! —le gritaban —. Dijiste que ibas a destruir el templo y a reconstruirlo en tres días. Muy bien, si eres el Hijo de Dios, sálvate a ti mismo y bájate de la cruz».

Ver Capítulo

Mateo 27:40 - Palabra de Dios para Todos

y diciendo: -Tú que ibas a destruir el templo y reconstruirlo en tres días, ¡sálvate a ti mismo! Si eres el Hijo de Dios, entonces bájate de esa cruz.

Ver Capítulo

Mateo 27:40 - Biblia de Jerusalén 1998

"Tú que destruyes el Santuario y en tres días lo levantas, ¡sálvate a ti mismo, si eres hijo de Dios, y baja de la cruz!"

Ver Capítulo

Mateo 27:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

y diciendo: "¿Así que puedes destruir el Templo? ¿No digas? ¿Y reconstruirlo en tres días? ¡Sálvate a ti mismo, si eres el Hijo de YAHWEH, y bájate de la estaca!"

Ver Capítulo