x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Mateo 27:17 - Biblia al día 1989

Mateo 27:17

-18 Así que cuando se reunió la multitud, Pilato, que sabía que le habían entregado a Jesús por envidia, les preguntó:—¿A quién queréis que os suelte: a Barrabás o a Jesús, al que llaman Cristo?

Ver Capítulo

Mateo 27:17 - Reina Valera 1960

Reunidos, pues, ellos, les dijo Pilato: ¿A quién queréis que os suelte: a Barrabás, o a Jesús, llamado el Cristo?

Ver Capítulo

Mateo 27:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Pilato le preguntó a la gente que estaba allí: «¿A quién quieren ustedes que ponga en libertad: a Jesús Barrabás, o a Jesús, a quien llaman el Mesías?»

Ver Capítulo

Mateo 27:17 - Nueva Version Internacional

Así que cuando se reunió la multitud, Pilato, que sabía que le habían entregado a Jesús por envidia, les preguntó: --¿A quién quieren que les suelte: a Barrabás o a Jesús, al que llaman Cristo?

Ver Capítulo

Mateo 27:17 - Nueva Versión Internacional 1999

17-18 Así que cuando se reunió la multitud, Pilato, que sabía que le habían entregado a Jesús por envidia,

Ver Capítulo

Mateo 27:17 - Biblia de las Americas

Por lo cual, cuando ellos se reunieron, Pilato les dijo: ¿A quién queréis que os suelte: a Barrabás o a Jesús, llamado el Cristo?

Ver Capítulo

Mateo 27:17 - Dios habla hoy

y estando ellos reunidos, Pilato les preguntó: –¿A quién quieren ustedes que les ponga en libertad: a JesúsBarrabás, o a Jesús, el que llaman el Mesías?

Ver Capítulo

Mateo 27:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que cuando la gente se había reunido, Pilato les dijo: "¿A quién quieren que ponga en libertad? ¿Bar-Abba o Yahshúa, llamado el Mashíaj?"

Ver Capítulo

Mateo 27:17 - Nueva Traducción Viviente

Al reunirse la multitud frente a la casa de Pilato aquella mañana, él les preguntó: «¿A quién quieren que ponga en libertad, a Barrabás o a Jesús, llamado el Mesías?».

Ver Capítulo

Mateo 27:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y juntos ellos, dixoles Pilato, Qual q̃reys que os ſuelte, a Barabbas, ò à IESVS q̃ ſe dize el Chriſto?

Ver Capítulo