Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 26:71 - Biblia al día 1989

Mateo 26:71

Luego salió a la puerta, donde otra criada lo vio y dijo a los que estaban allí:—Éste estaba con Jesús de Nazaret.

Ver Capítulo

Mateo 26:71 - Reina Valera 1960

Saliendo él a la puerta, le vio otra, y dijo a los que estaban allí: También éste estaba con Jesús el nazareno.

Ver Capítulo

Mateo 26:71 - Traducción en Lenguaje Actual

Pedro salió por la puerta del patio, pero otra sirvienta lo vio y dijo a los que estaban allí: —Este también estaba con Jesús, el que vino de Nazaret.

Ver Capítulo

Mateo 26:71 - Nueva Version Internacional

Luego salió a la puerta, donde otra criada lo vio y dijo a los que estaban allí: --Éste estaba con Jesús de Nazaret.

Ver Capítulo

Mateo 26:71 - Biblia de las Americas

Cuando salió al portal, lo vio otra sirvienta y dijo* a los que estaban allí: Este estaba con Jesús el nazareno.

Ver Capítulo

Mateo 26:71 - Dios habla hoy

Luego se fue a la puerta, donde otra lo vio y dijo a los demás: –Ese andaba con Jesús, el de Nazaret.

Ver Capítulo

Mateo 26:71 - Nueva Traducción Viviente

Más tarde, cerca de la puerta, lo vio otra sirvienta, quien les dijo a los que estaban por ahí: «Este hombre estaba con Jesús de Nazaret*».

Ver Capítulo

Mateo 26:71 - Palabra de Dios para Todos

Entonces él se fue hacia la puerta del patio y otra mujer lo vio y les dijo a los que estaban allí: -Este hombre estaba con Jesús de Nazaret.

Ver Capítulo

Mateo 26:71 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando salía al portal, le vio otra criada y dijo a los que estaban allí: "Éste estaba con Jesús el Nazoreo."

Ver Capítulo

Mateo 26:71 - Kadosh Israelita Mesiánica

Salió al portal, y otra muchacha le vio, y le dijo a la gente que estaba allí: "Este hombre estaba con Yahshúa de Netzaret."

Ver Capítulo