x

Biblia Online

Anuncios


Mateo 26:69 - Biblia al día 1989

Mateo 26:69

Mientras tanto, Pedro estaba sentado afuera, en el patio, y una criada se le acercó.—Tú también estabas con Jesús de Galilea —le dijo.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Reina Valera 1960

Pedro estaba sentado fuera en el patio; y se le acercó una criada, diciendo: Tú también estabas con Jesús el galileo.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras sucedía todo esto, Pedro estaba sentado en el patio del palacio. De pronto, una sirvienta se le acercó y le dijo: —Tú siempre estabas con Jesús, el de Galilea.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Nueva Version Internacional

Mientras tanto, Pedro estaba sentado afuera, en el patio, y una criada se le acercó. --Tú también estabas con Jesús de Galilea --le dijo.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Nueva Versión Internacional 1999

Pedro niega a Jesús 26:69-75-Mr 14:66-72; Lc 22:55-62; Jn 18:16-18, 25-27 Mientras tanto, Pedro estaba sentado afuera, en el patio, y una criada se le acercó. -Tú también estabas con Jesús de Galilea -le dijo.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Biblia de las Americas

Pedro estaba sentado fuera en el patio, y una sirvienta se le acercó y dijo: Tú también estabas con Jesús el galileo.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Dios habla hoy

Pedro, entre tanto, estaba sentado afuera, en el patio. En esto, una sirvienta se le acercó y le dijo: –Tú también andabas con Jesús, el de Galilea.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Kadosh Israelita Mesiánica

Kefa estaba sentado fuera en el patio, cuando una joven sirvienta vino a él. "Tú también estabas con Yahshúa de Galil," dijo ella.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, Pedro estaba sentado afuera en el patio. Una sirvienta se acercó y le dijo: —Tú eras uno de los que estaban con Jesús, el galileo.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Pedro eſtaua ſentado fuera en el patio: Y llegóſe à el vna criada diziendo, Y tu con Ieſus el Galileo eſtauas.

Ver Capítulo