Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 26:49 - Biblia al día 1989

Mateo 26:49

En seguida Judas se acercó a Jesús y lo saludó.—¡Rabí! —le dijo, y lo besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Reina Valera 1960

Y en seguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Maestro! Y le besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Traducción en Lenguaje Actual

Judas se acercó a Jesús y le dijo: —¡Hola, Maestro! Y lo besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Nueva Version Internacional

En seguida Judas se acercó a Jesús y lo saludó. --¡Rabí! --le dijo, y lo besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Biblia de las Americas

Y enseguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Rabí! Y le besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Dios habla hoy

Así que, acercándose a Jesús, dijo: –¡Buenas noches, Maestro! y lo besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Judas fue directamente a Jesús. —¡Saludos, Rabí! —exclamó, y le dio el beso.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Palabra de Dios para Todos

Judas se acercó a Jesús y le dijo: -¡Hola, Maestro! Y le dio un beso.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Biblia de Jerusalén 1998

Y al instante se acercó a Jesús y le dijo: "¡Salve, Rabbí!", y le dio un beso.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y fue directamente a Yahshúa, y dijo: "¡Shalom Rabí!" Y le besó.

Ver Capítulo