Mateo 25:4 - Biblia al día 1989

Mateo 25:4

En cambio, las prudentes llevaron vasijas de aceite junto con sus lámparas.

Mateo 25:4 - Reina Valera 1960

mas las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.

Mateo 25:4 - Traducción en Lenguaje Actual

pero las cinco responsables llevaron aceite para llenar sus lámparas de nuevo.

Mateo 25:4 - Nueva Version Internacional

En cambio, las prudentes llevaron vasijas de aceite junto con sus lámparas.

Mateo 25:4 - Nueva Versión Internacional 1999

En cambio, las prudentes llevaron vasijas de aceite junto con sus lámparas.

Mateo 25:4 - Biblia de las Americas

pero las prudentes tomaron aceite en frascos junto con sus lámparas.

Mateo 25:4 - Dios habla hoy

en cambio, las previsoras llevaron sus botellas de aceite, además de sus lámparas.

Mateo 25:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

en cambio, las sensatas llevaron botellas de aceite juntamente con sus lámparas.

Mateo 25:4 - Nueva Traducción Viviente

pero las otras cinco fueron tan sabias que llevaron aceite extra.

Mateo 25:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas las prudentes tomaron azeyte en ſus vaſos juntamente con ſus lamparas.