Mateo 23:26 - Biblia al día 1989

Mateo 23:26

¡Fariseo ciego! Limpia primero por dentro el vaso y el plato, y así quedará limpio también por fuera.

Mateo 23:26 - Reina Valera 1960

¡Fariseo ciego! Limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera sea limpio.

Mateo 23:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 23:26 - Nueva Version Internacional

¡Fariseo ciego! Limpia primero por dentro el vaso y el plato, y así quedará limpio también por fuera.

Mateo 23:26 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Fariseo ciego! Limpia primero por dentro el vaso y el plato, y así quedará limpio también por fuera.

Mateo 23:26 - Biblia de las Americas

¡Fariseo ciego! Limpia primero lo de adentro del vaso y del plato, para que lo de afuera también quede limpio.

Mateo 23:26 - Dios habla hoy

¡Fariseo ciego: primero limpia por dentro el vaso, y así quedará limpio también por fuera!

Mateo 23:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Perushim ciegos! Primero limpien lo de adentro de la taza para que lo de afuera esté limpio también.

Mateo 23:26 - Nueva Traducción Viviente

¡Fariseo ciego! Primero lava el interior de la taza y del plato,* y entonces el exterior también quedará limpio.

Mateo 23:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Phariſeo ciego, limpia primero loq̃ eſtá dentro del vaſo y del plato, paraq̃ tambien loque eſtá fuera ſe haga limpio.