Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 23:16 - Biblia al día 1989

Mateo 23:16

»¡Ay de vosotros, guías ciegos!, que decís: “Si alguien jura por el templo, no significa nada; pero si jura por el oro del templo, queda obligado por su juramento.”

Ver Capítulo

Mateo 23:16 - Reina Valera 1960

¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Si alguno jura por el templo, no es nada; pero si alguno jura por el oro del templo, es deudor.

Ver Capítulo

Mateo 23:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Qué mal les va a ir! Se supone que ustedes deben enseñar al pueblo a obedecer a Dios, pero ni ustedes mismos lo hacen. Enseñan que se puede no cumplir una promesa, si se jura sólo por el templo; pero que se debe cumplir esa promesa, si se jura por el oro del templo.

Ver Capítulo

Mateo 23:16 - Nueva Version Internacional

"¡Ay de ustedes, guías ciegos!, que dicen: 'Si alguien jura por el templo, no significa nada; pero si jura por el oro del templo, queda obligado por su juramento.'

Ver Capítulo

Mateo 23:16 - Biblia de las Americas

¡Ay de vosotros, guías ciegos!, que decís: "No es nada el que alguno jure por el templo; pero el que jura por el oro del templo, contrae obligación."

Ver Capítulo

Mateo 23:16 - Dios habla hoy

"¡Ay de ustedes, guías ciegos!, [8] que dicen: 'Quien hace una promesa jurando por el templo, no se compromete a nada; pero si jura por el oro del templo, entonces sí queda comprometido. '

Ver Capítulo

Mateo 23:16 - Nueva Traducción Viviente

»¡Guías ciegos! ¡Qué aflicción les espera! Pues dicen que no significa nada jurar “por el templo de Dios” pero que el que jura “por el oro del templo” está obligado a cumplir ese juramento.

Ver Capítulo

Mateo 23:16 - Palabra de Dios para Todos

"¡Qué terrible va a ser para ustedes! ¡Guías ciegos! Ustedes dicen: 'Si alguien jura por el templo no está obligado a mantener su juramento; pero si alguien jura por el oro que hay en el templo, entonces está obligado a cumplir el juramento'.

Ver Capítulo

Mateo 23:16 - Biblia de Jerusalén 1998

"¡Ay de vosotros, guías ciegos, que decís: "Si uno jura por el Santuario, eso no es nada; mas si jura por el oro del Santuario, queda obligado!"

Ver Capítulo

Mateo 23:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Ay de ustedes, guías ciegos! Ustedes dicen: "Si alguien jura por el Templo, no está sujeto a su juramento; pero si jura por el oro del Templo, está sujeto.

Ver Capítulo