Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 22:18 - Biblia al día 1989

Mateo 22:18

Conociendo sus malas intenciones, Jesús replicó:—¡Hipócritas! ¿Por qué me tendéis trampas?

Ver Capítulo

Mateo 22:18 - Reina Valera 1960

Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Ver Capítulo

Mateo 22:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero como Jesús conocía las malas intenciones que tenían, les dijo: —¡Hipócritas! ¿Por qué quieren ponerme una trampa?

Ver Capítulo

Mateo 22:18 - Nueva Version Internacional

Conociendo sus malas intenciones, Jesús replicó: --¡Hipócritas! ¿Por qué me tienden trampas?

Ver Capítulo

Mateo 22:18 - Biblia de las Americas

Pero Jesús, conociendo su malicia, dijo: ¿Por qué me ponéis a prueba, hipócritas?

Ver Capítulo

Mateo 22:18 - Dios habla hoy

Jesús, dándose cuenta de la mala intención que llevaban, les dijo: –Hipócritas, ¿por qué me tienden trampas?

Ver Capítulo

Mateo 22:18 - Nueva Traducción Viviente

Pero Jesús conocía sus malas intenciones. —¡Hipócritas! —dijo —. ¿Por qué intentan atraparme?

Ver Capítulo

Mateo 22:18 - Palabra de Dios para Todos

Jesús se dio cuenta de sus malas intenciones y les dijo: -¡Hipócritas! ¿Por qué tratan de tenderme una trampa?

Ver Capítulo

Mateo 22:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas Jesús, conociendo su malicia, dijo: "Hipócritas, ¿por qué me tentáis?

Ver Capítulo

Mateo 22:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa, sabiendo sus intenciones maliciosas, dijo: "¡Hipócritas! ¿Por qué me tienden trampas?

Ver Capítulo