Mateo 20:9 - Biblia al día 1989

Mateo 20:9

Se presentaron los obreros que habían sido contratados cerca de las cinco de la tarde, y cada uno recibió la paga de un día.

Mateo 20:9 - Reina Valera 1960

Y al venir los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

Mateo 20:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Entonces se acercaron los trabajadores que llegaron a las cinco de la tarde y recibieron el salario de un día completo.

Mateo 20:9 - Nueva Version Internacional

Se presentaron los obreros que habían sido contratados cerca de las cinco de la tarde, y cada uno recibió la paga de un día.

Mateo 20:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Se presentaron los obreros que habían sido contratados cerca de las cinco de la tarde, y cada uno recibió la paga de un día.

Mateo 20:9 - Biblia de las Americas

Cuando llegaron los que habían sido contratados como a la hora undécima, cada uno recibió un denario.

Mateo 20:9 - Dios habla hoy

Se presentaron, pues, los que habían entrado a trabajar alrededor de las cinco de la tarde, y cada uno recibió el salario completo de un día.

Mateo 20:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los obreros que llegaron una hora antes de anochecer recibieron un denario;

Mateo 20:9 - Nueva Traducción Viviente

Cuando recibieron su paga los que habían sido contratados a las cinco de la tarde, cada uno recibió el salario por una jornada completa.

Mateo 20:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y viniendo los que auian venido cerca de las onze horas, recibieron cada vno vn dinero.