Mateo 2:4 - Biblia al día 1989

Mateo 2:4

Así que convocó de entre el pueblo a todos los jefes de los sacerdotes y maestros de la ley, y les preguntó dónde había de nacer el Cristo.

Mateo 2:4 - Reina Valera 1960

Y convocados todos los principales sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo.

Mateo 2:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Herodes reunió a los sacerdotes principales y a los maestros de la Ley, y les preguntó: —¿Dónde tiene que nacer el Mesías?

Mateo 2:4 - Nueva Version Internacional

Así que convocó de entre el pueblo a todos los jefes de los sacerdotes y maestros de la ley, y les preguntó dónde había de nacer el Cristo.

Mateo 2:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que convocó de entre el pueblo a todos los jefes de los sacerdotes y maestros de la ley, y les preguntó dónde había de nacer el Cristo.

Mateo 2:4 - Biblia de las Americas

Entonces, reuniendo a todos los principales sacerdotes y escribas del pueblo, indagó de ellos dónde había de nacer el Cristo.

Mateo 2:4 - Dios habla hoy

Mandó el rey llamar a todos los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley, y les preguntó dónde había de nacer el Mesías.

Mateo 2:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Llamó a todos los principales kohanim y a los maestros de la Toráh del pueblo, y les preguntó: "¿Dónde nacerá el Mashíaj?"

Mateo 2:4 - Nueva Traducción Viviente

Mandó llamar a los principales sacerdotes y maestros de la ley religiosa y les preguntó: —¿Dónde se supone que nacerá el Mesías?

Mateo 2:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y cõuocados todos los principes de los ſacerdotes, y los Eſcribas del Pueblo, preguntóles dõde auia de nacer el Chriſto.