Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 2:14 - Biblia al día 1989

Mateo 2:14

Así que se levantó cuando todavía era de noche, tomó al niño y a su madre, y partió para Egipto,

Ver Capítulo

Mateo 2:14 - Reina Valera 1960

Y él, despertando, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto,

Ver Capítulo

Mateo 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Esa noche, José escapó a Egipto con María y con el niño,

Ver Capítulo

Mateo 2:14 - Nueva Version Internacional

Así que se levantó cuando todavía era de noche, tomó al niño y a su madre, y partió para Egipto,

Ver Capítulo

Mateo 2:14 - Biblia de las Americas

Y él, levantándose, tomó de noche al Niño y a su madre, y se trasladó a Egipto;

Ver Capítulo

Mateo 2:14 - Dios habla hoy

José se levantó, tomó al niño y a su madre, y salió con ellos de noche camino de Egipto,

Ver Capítulo

Mateo 2:14 - Nueva Traducción Viviente

Esa noche José salió para Egipto con el niño y con María, su madre,

Ver Capítulo

Mateo 2:14 - Palabra de Dios para Todos

Entonces José se levantó y se fue con el bebé y la mamá a Egipto durante la noche.

Ver Capítulo

Mateo 2:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Él se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se retiró a Egipto;

Ver Capítulo

Mateo 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así, pues, se levantó durante la noche, tomó al niño y a su madre, y se los llevó a Mitzrayim,

Ver Capítulo