Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 19:9 - Biblia al día 1989

Mateo 19:9

Os digo que, excepto en caso de infidelidad conyugal, el que se divorcia de su esposa, y se casa con otra, comete adulterio.

Ver Capítulo

Mateo 19:9 - Reina Valera 1960

Y yo os digo que cualquiera que repudia a su mujer, salvo por causa de fornicación, y se casa con otra, adultera; y el que se casa con la repudiada, adultera.

Ver Capítulo

Mateo 19:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Y yo les digo que, si su esposa no ha cometido ningún pecado sexual, ustedes no deben divorciarse de ella ni casarse con otra mujer. Porque si lo hacen, serán castigados por ser infieles en el matrimonio.

Ver Capítulo

Mateo 19:9 - Nueva Version Internacional

Les digo que, excepto en caso de infidelidad conyugal, el que se divorcia de su esposa, y se casa con otra, comete adulterio.

Ver Capítulo

Mateo 19:9 - Biblia de las Americas

Y yo os digo que cualquiera que se divorcie de su mujer, salvo por infidelidad, y se case con otra, comete adulterio.

Ver Capítulo

Mateo 19:9 - Dios habla hoy

yo les digo que el que se divorcia de su esposa, a no ser en el caso de una unión ilegal, [5] y se casa con otra, comete adulterio. [6]

Ver Capítulo

Mateo 19:9 - Nueva Traducción Viviente

Y les digo lo siguiente: el que se divorcia de su esposa y se casa con otra comete adulterio, a menos que la esposa le haya sido infiel.*

Ver Capítulo

Mateo 19:9 - Palabra de Dios para Todos

Entonces les digo que si un hombre se divorcia de su esposa y se casa con otra mujer, es culpable de cometer adulterio. La única razón para que un hombre se divorcie y se case de nuevo es que su esposa tenga relaciones sexuales con otro hombre.

Ver Capítulo

Mateo 19:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora bien, os digo que quien repudie a su mujer - no por fornicación - y se case con otra, comete adulterio."

Ver Capítulo

Mateo 19:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ahora, lo que Yo les digo a ustedes: cualquiera que se divorcie de su mujer, excepto por razones de inmoralidad sexual, y se casa con otra mujer, comete adulterio!"[111]

Ver Capítulo