Cuando el joven oyó esto, se fue triste porque tenía muchas riquezas.
Oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.
Cuando el joven escuchó lo que Jesús le dijo, se fue triste porque tenía muchas posesiones.
Cuando el joven oyó esta respuesta, se marchó triste, porque era un gran terrateniente.
Pero al oír el joven la palabra, se fue entristecido, porque era de los que tienen° muchas posesiones.
Pero cuando el joven oyó [estas] palabras se fue, lleno de tristeza, pues poseía muchos bienes.