—Si tal es la situación entre esposo y esposa —comentaron los discípulos—, es mejor no casarse.
Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.
Entonces los discípulos le dijeron: —Si así son las cosas, ¡será mejor no casarse!
Los discípulos le dijeron: 'Si ésa es la condición del hombre que tiene mujer, es mejor no casarse.
Le dicen los discípulos: Si así es la situación del hombre con la mujer, no conviene casarse.
Los discípulos le dicen: 'Si es ésta la situación del hombre con respecto a la mujer, no es buena cosa casarse'.