Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 19:10 - Biblia al día 1989

Mateo 19:10

—Si tal es la situación entre esposo y esposa —comentaron los discípulos—, es mejor no casarse.

Ver Capítulo

Mateo 19:10 - Reina Valera 1960

Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.

Ver Capítulo

Mateo 19:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos le dijeron a Jesús: —Si eso pasa entre el esposo y la esposa, lo mejor sería no casarse.

Ver Capítulo

Mateo 19:10 - Nueva Version Internacional

--Si tal es la situación entre esposo y esposa --comentaron los discípulos--, es mejor no casarse.

Ver Capítulo

Mateo 19:10 - Biblia de las Americas

Los discípulos le dijeron*: Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse.

Ver Capítulo

Mateo 19:10 - Dios habla hoy

Le dijeron sus discípulos: –Si este es el caso del hombre en relación con su esposa, no conviene casarse.

Ver Capítulo

Mateo 19:10 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los discípulos le dijeron: —Si así son las cosas, ¡será mejor no casarse!

Ver Capítulo

Mateo 19:10 - Palabra de Dios para Todos

Luego sus seguidores le dijeron: -Si así es la situación entre marido y mujer, entonces es mejor no casarse.

Ver Capítulo

Mateo 19:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Dícenle sus discípulos: "Si tal es la condición del hombre respecto de su mujer, no trae cuenta casarse."

Ver Capítulo

Mateo 19:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los talmidim le dijeron: "¡Si es así como son las cosas entre esposo y mujer, mejor sería no casarse!"

Ver Capítulo