x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Mateo 18:15 - Biblia al día 1989

Mateo 18:15

»Si tu hermano peca contra ti, ve a solas con él y hazle ver su falta. Si te hace caso, has ganado a tu hermano.

Ver Capítulo

Mateo 18:15 - Reina Valera 1960

Por tanto, si tu hermano peca contra ti, vé y repréndele estando tú y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano.

Ver Capítulo

Mateo 18:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si uno de mis seguidores te hace algo malo, habla con él a solas para que reconozca su falta. Si te hace caso, lo habrás ganado de nuevo.

Ver Capítulo

Mateo 18:15 - Nueva Version Internacional

"Si tu hermano peca contra ti,* ve a solas con él y hazle ver su falta. Si te hace caso, has ganado a tu hermano.

Ver Capítulo

Mateo 18:15 - Nueva Versión Internacional 1999

El hermano que peca contra ti »Si tu hermano peca contra ti,[p] ve a solas con él y hazle ver su falta. Si te hace caso, has ganado a tu hermano.

Ver Capítulo

Mateo 18:15 - Biblia de las Americas

Y si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano.

Ver Capítulo

Mateo 18:15 - Dios habla hoy

"Si tu hermano te hace algo malo, habla con él a solas y hazle reconocer su falta. Si te hace caso, y a has ganado a tu hermano. [6]

Ver Capítulo

Mateo 18:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Además, si tu hermano comete pecado en contra tuya, ve y muéstrale su falta, pero privadamente, solamente entre ustedes dos. Si te escucha, has ganado de vuelta a tu hermano.

Ver Capítulo

Mateo 18:15 - Nueva Traducción Viviente

»Si un creyente* peca contra ti,* háblale en privado y hazle ver su falta. Si te escucha y confiesa el pecado, has recuperado a esa persona.

Ver Capítulo

Mateo 18:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Portãto ſi tu hermano peccâre cõtrati, vé y redarguyelo entre ti y el ſolo: ſi te oyere, ganado hás à tu hermano.

Ver Capítulo