Cruzaron el lago, pero a los discípulos se les había olvidado llevar pan.
Llegando sus discípulos al otro lado, se habían olvidado de traer pan.
Más tarde, cuando ya habían cruzado al otro lado del lago, los discípulos descubrieron que se habían olvidado de llevar pan.
Los discípulos, al pasar a la otra orilla, se habían olvidado de llevar pan.
Cuando llegaron a la otra orilla, los discípulos habían olvidado° llevar panes.
Al pasar a la otra orilla, los discípulos se olvidaron de llevar pan.